Відео від кураторки проєкту Барбари Жарінов напередодні відкриття виставки в Любліні

Вже найближчого понеділка, 23 вересня, о 𝟏𝟖:𝟎𝟎 запрошуємо на вернісаж виставки, де ми покажемо еволюцію українського театрального костюма XX -XXI століття.

Ви матимете змогу зблизька розглянути деталі українських сценічних костюмів, які будуть представлені як незалежні твори мистецтва і є важливою частиною культури.

Виставка охоплює роботи за останні 100 років, як історичні, так і сучасні, створені відомими, видатними митцями та студентами.

Крім самих костюмів, ви також побачите ескізи та фото, які відіграють важливу роль у творчому та документальному процесі. Вони можуть розглядатися як самостійні форми мистецтва, що займають унікальне місце в процесі створення театральних костюмів.

Виставка дозволяє побачити різноманітність і зрозуміти, як кожен із цих елементів вносить щось унікал ьне у фінальну роботу – сценічний костюм, і як змінювалося театральне мистецтво в Україні.

У цей важкий час війни ця виставка набуває особливого значення, підкреслюючи унікальність української творчості.

23 вересня, 18:00, Концертна Мушля імені Ромуальда Ліпко.

Виставка триватиме з 23 по 29 вересня.

---

Już w najbliższy 𝐩𝐨𝐧𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐚ł𝐞𝐤, 𝟐𝟑 𝐰𝐫𝐳𝐞𝐬́𝐧𝐢𝐚, 𝐨 𝐠𝐨𝐝𝐳. 𝟏𝟖:𝟎𝟎 zapraszamy na wernisaż wystawy, na której pokażemy ewolucję ukraińskiego kostiumu teatralnego XX i XXI wieku.

Będziecie mieli okazję z bliska przyjrzeć się detalom ukraińskich kostiumów scenicznych, które będą tu funkcjonowały jako niezależne dzieła sztuki i stanowią istotny element tamtejszej kultury.

Wystawa obejmuje prace z ostatnich 100, zarówno historyczne, jak i współczesne, autorstwa znanych, wybitnych artystów sztuki scenicznej oraz studentów.

Oprócz samych kostiumów zobaczycie również szkice i fotografie, które pełnią ważną funkcję w procesie twórczym i dokumentacyjnym. Mogą być traktowane jako niezależne formy sztuki, które mają swoje unikalne miejsce w procesie kreacji teatralnej.

Wystawa pozwala zobaczyć różnorodność i dostrzec, jak każdy z tych elementów wnosi coś wyjątkowego do ostatecznego dzieła, jakim jest kostium sceniczny i jak zmieniała się sztuka teatralna w Ukrainie.

W trudnym czasie wojny, ta ekspozycja ma szczególne znaczenie, podkreślając unikalność ukraińskiej twórczości.

23 września, godz 18:00, Muszla Koncertowa im. Romualda Lipko

Wystawa trwa 23 - 29 września.